システムエンジニアは、和製英語で、海外では通用しない。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2

引用。

ただし、「システムエンジニア」(SE)は和製英語であり、海外では「プログラマ」「ソフトウェアエンジニア」の領域である。